Je was op zoek naar: grants its consent (Engels - Arabisch)

- to grant its consent to the absence of the president of the republic from the country for a period exceeding 30 days;
- الموافقة على غياب رئيس الجمهورية عن البلد لفترة تتجاوز 30 يوماً؛

the court did not grant its approval.
-المحكمة لم تمنحنا موافقتها

however, the commentary to that article made no mention of the principle that the receiving state must grant its consent to fact-finding missions.
على أن التعليق على تلك المادة لا يذكر شيئا عن المبدأ القاضي بأن على الدولة المستقبلة أن تعطي موافقتها على بعثات تقصي الحقائق.

concern was furthermore expressed that the commentary to the article made no mention of the principle that the receiving state must grant its consent to fact-finding missions.
وعﻻوة على ذلك فقد تم اﻹعراب عن القلق ﻷن التعليق على تلك المادة ﻻ يذكر شيئا عن المبدأ القاضي بأن على الدولة المستقبلة أن تعطي موافقتها على بعثات تقصي الحقائق.

"the successor state shall grant its nationality:
"تمنح الدولة الخلف جنسيتها إلى:

grant it, jesus, is my plea
هبه لى يا يسوع , فهذا رجائى