Je was op zoek naar: grated (Engels - Arabisch)

grated
جَرِيش ; جُرِشَ ; مَبْشُور ; مَجْرُوش ; مَقْشُور

-with grated apple
- بالتفاح

- shaved and grated.
- احلق وافرم.

they can't all be grated.
لا يمكن أن يكونوا جميعاً كذلك.

i almost disney-grated you.
إحذر كدت أفرمك

grated stem bistort for treating diarrhea.
جذوع نبتة البستورت المبشورة لعلاج الإسهال

sam grated the cheese himself. my son.
فرّمَ سام الجبن بنفسه, إبني

yes! that game doesn't sound grated.
-هذه اللعبة لا تبدوا مثل جي ريدوم

one tablespoon of grated, peeled fresh ginger;
وملعقة كبيرة من الزنجبيل المبشور الطازج

fried eggs with grated cheese, and lots of cornflakes.
بيض مقلي مع الجبنة المبشورة, والكثير من رقائق الذرة.

hot chocolate delicately infused with finely grated orange peel.
الشوكولاتة الساخنة المسكوبة بدقة مع قشر البرتقال المبشور الناعم.

their bodies were chopped, grated, sliced, and diced.
هُمـ عـثروا علي الأولاد ، أو بالأحرى, مـاتبقي مـنهم.

he uses a freshly grated lemon peel to give it that extra zing.
إنه يستعمل نشارة قشر الليمون ليعطي مذاقاً إضافياً

pasta, eggplants, tomatoes grated bread, nuts, pecorino cheese...
الخبز المبشور والمكسرات والجبن بيكورينو

grated ; pared ; peeled ; rasped ; scraped off ; skinned
مَبْشُور ؛ مَقْشُور

sprinkle on a little bit of grated cheese and leave under the grill till doomsday.
قم برش القليل من الجبنة المبشورة واتركها تحت الشواية حتى يوم القيامة.

rubber from the tread of the tyres was grated into small pieces to simulate material from tyre wear.
وقد تم تقطيع المطاط المأخوذ من إعادة نقش الإطارات إلى قطع صغيرة لمحاكاة المادة المأخوذة من إعادة نقش الإطار.

fritz zwicky was decades ahead of his time, and that's why he grated on the astronomical community.
"فريز زويكي" كان متقدماً بعقود عن زمانه ولهذا هو مبغوض من المجتمع الفلكي

the shaker lid makes the perfect topper for grated cheese, spice mixes, and other finely ground toppings.
يعد هذا الغطاء من المكونات التي تميز هذا الخلاط عن غيره، حيث يتم تركيبه في وعاء الخلاط لتزيين الطعام بالجبن المبشور والمقبلات الشهية وما إلى ذلك.

detainees are locked up in the basement of the building in cells only very poorly illuminated by the natural light coming in through the grated windows.
detainees are locked up in the basement of the building in cells only very poorly illuminated by the natural light coming in through the grated windows.