Je was op zoek naar: grating (Engels - Arabisch)

grating
تَعْرِيشَة ; حادّ ; شَعْرِيّة ; صَرِير ; صَرِيف ; صارّ

- grating?
- مزعجة؟

iron grating
حاجز من الحديد

de-grating.
مشبك دي.

aluminum grating
حاجز من الألومنيوم

grating, concave
مخزوز مقعر

grate; grating
منفذ شبكيّ

it's grating.
أنت تعلم , إنه مزعج

(board grating)
مهلاً!

[rumbling and grating]
[قرقرةوالمشبك]

stainless steel grating
حاجز من الالصلب مقاوم للصدأ

10. air outlet grating
10 - الحاجز الشبكي لمخرج الهواء

it's really grating.
هذا مزعج حقّاً

grating / grid rack / screen
شبكة (النُّفايات)

he left it by the grating.
تركها بجانب الفتحة

* slicing and grating apparatus
جهاز اعداد الشرائح

reflexion grating spectrometer xmm, 1999
بعثة xmm ، ٩٩٩١ ]التصوير الطيفي لﻷشعة السينية الفضائية بالمرايا المتعددة[

grating clamp-hot dipped gi
مشبك بحاجب-جل للغمر الساخن

-you can be a little grating.
ـ بإمكانك أن تكونى أقل تعقيداً ـ أنا ؟

frequency of your voice is grating.
تردد صوتك عال