Je was op zoek naar: gratuitous (Engels - Arabisch)

gratuitous
تبرعي، مجاني، بلا مقابل، على سبيل الهبة

gratuitous deed
سند تبرعي

gratuitous allowance
علاوة تبرعية، مرتب تبرعي، جعل منحول

causeless, gratuitous
بلا سبب

it's gratuitous.
هذا غير مبرر! حقاً؟

many gratuitous assertions
1 - تأكيدات عديدة غير موثقة

complimentary, gratis, gratuitous
مجاني

your gratuitous jello awaits.
! عملك الواقعي ينتظر

eh, seems kind of gratuitous.
يبدوا أنه بلا مبرر

he made unfounded, gratuitous assertions.
لقد أدلى بمزاعم ﻻ أساس لها وﻻ موجب لها.

let's do some gratuitous violence.
! لنقوم ببعض العنف القاسي

really? that's the gratuitous part?
هذا الجزء هو الذي غير مبرر؟

this is as gratuitous as it is unfair.
إن هذا التصرف ﻻ مبرر له وﻻ إنصاف فيه.

enough of this gratuitous video game violence!
أوقفوا هذه الالعاب الفديوية المشجعة للعنف

gratuitous nudity no match for gratuitous violence.
عُري عشوائي لا يضاهي العُنف العشوائي

it's got everything i like... gratuitous violence.
أنه يحوي كل شيء أحبه ...العنف الغير مبرر

so, it has to end with this -- -- gratuitous violence.
ويجب أن تنتهى بهذه الطريقة -- ضحك عنف غير مبرر .

"gratuitous" and "unnecessary" are the same thing.
بلا سبب و غير ضروري هم نفس الشيئ

(v) rights of donees and other gratuitous transferees
`5` حقوق الموهوب لهم والمنقول إليهم بوجه آخر بلا عوض

"burying the dead is a gratuitous and meritoriuos task." but
دفن الموتى مجاني ومهمة خيرية, ولكن