Je was op zoek naar: habitually (Engels - Arabisch)

habitually
عادة، اعتيادًا

drink habitually
يعاقر الخمر

indelibly, habitually
على نحو ثابت

are they... habitually late?
هل هم... متأخرون بالعادة؟

you are using habitually?
كأنه عادة لك

:: the child is habitually abused.
اعتياد سوء معاملة الطفل.

men habitually long for fame and authority
الشهرة والسلطة الملكيات التي كل الناس حاول الحصول عليها

no, because habitually undermines my authority.
كلا، لأنه تعود على التقليل من سلطتي.

power sockets, habitually used the ones on the left.
مقبس الكهرباء، عادة مايستخدم الذي بجهة اليسار

(c) habitually engages in fornication or prostitution,
(ج) كل من اعتاد ممارسة الفجور أو الدعارة.

are you habitually using drugs, stimulants, alcohol?
تَستعملُ المخدّراتَ إعتيادياً، المحفّزات، كحول؟

(c) the person habitually commits acts of concealment;
(ج) إذا كان الشخص معتادا على ارتكاب أعمال الإخفاء؛

but you'd still have 10% habitually using drugs.
لكنك ما زلت تملك10 % يستعملون المخدرات إعتيادياً

and all this yellow is ambient sound that we habitually tune out.
وكلّ هذا الأصفر صوت بيئي بأنّنا نغيّر إعتياديا.

the same applies to all establishments habitually employing 30 or more workers.
كما ينطبق ذلك على كل منشأة تستخدم بصفة معتادة ثلاثين عاملا على الأقل.

for 24 years every wednesday morning at 10 i habitually use heroin.
... لمدة24 عاماً في كل صباح أيام ... الإربعاءالساعةالعاشرة اتعاطى الهيروين ...

it is habitually accompanied by an implicit negative judgement and is used selectively.
وهو عادة ما يكون مقترنا بحكم سلبي ضمني ويستخدم بصورة انتقائية.

individuals or businesses habitually engaged in performing manual exchange operations must:
ويتعين على الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين الذين يزاولون عادة مهنة الصرف اليدوي ما يلي:

every child who has no fixed abode or habitually lives in the streets;
- من لم يكن له محلاً مستقراً أو كان يبيت عادة في الطرقات؛

the same obligations apply to individuals or businesses habitually engaged in the transfer of funds.
وتنطبق هذه الإجراءات أيضا على الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين الذين يزاولون عادة مهنة تحويل الأصول المالية.