Je was op zoek naar: haha, i promise that i will play for you (Engels - Arabisch)

and i promise that i will take you out.
وأعدك بأنك أنا سوف يأخذك.

i promise that i will never forget you.
أعدك أن لن أنساك أبداً

next time i die, i promise that i will tell you.
في المرّة القادمة التي أموت فيها أعدكِ أنني سأخبركِ

i promise that i will not get you into trouble.
أعد أني لن أوقعك في المشاكل يمكنك أن تذهبي

and i promise that i will be at every game, cheering for you.
و اعدك انني سأتواجد في كل مباراة لكي اشجعك

i promise that i will avenge them!
أعدكم بأنني سوف ينتقم منهم!

i promise that i will lose for at least an hour.
أعدك بانى ساخسر ساعة على الأقل

just know that i will never play for you.
ابداً

how about i promise... that i will call you later?
ماذا اذا وعدتك... انى سأتصل بك لاحقاً

i promise that i will speak for less than 10 minutes.
وأعـدكم أن أتكلم لمدة تقل عن عشر دقائق.

i promise that i won't.
أعدُك بأن لن يحدث.

i promise that i will drive you to the airport myself.
أعدك أني سأوصلك للمطار بنفسي

i promise that i shall make you an emolument.
أعدك أننى سوف أطلب لك تعويضا

- ¶ i promise that i always will be true. ¶
-فأعدكِ بأن أكون صادقاً دوماً" "

i promise that i will not allow anything bad to happen to you.
وأعدك بأن لا أترك أي مكروه أن يحدث لك

i promise that i won't die, okay?
أعدك بأنني لن أموت.

well, i promise that i will try to make it interesting, okay?
أعدك أننى سأجعل الأمر مثيراً حسناً؟

i promise that i won't be intrusive.
- أعدك أنني لن أتطفل.

i will play for these two.
سأعزف لكم.

i promise that i won't get in your way.
أعدك أنني لن أقف في طريقك