Je was op zoek naar: happy soul (Engels - Arabisch)

soul
الروح

soul.
صغيرة

soul!
وحتى موعد آخر , الحب والسلام

[soul]
ترجمة:

she seems happy with your soul.
تبدو سعيده بروحك

how happy the soul is in me!
يالسعادة الروح بداخلي!

- soul, soul
-روحي

i remember isabel as a happy soul.
أتدكر (إيزابيل) وروحها السعيدة

do what makes your soul happy
افعل ما يجعل روحك تتألق

and a happy coincidence left us in the soul of pair uncle red.
وللمصادفة السعيدة سيتركاننا في رعاية العم ريد.

this is a happy thing. i met my soul mate at a local tavern.
حدث لي شيء رائع ، لقد لقيت توأمي الروحي في حانة محلية

with all my soul, i wish them happy, and yet...
أتمنى لهما السعادة من كل قلبي ورغم ذلك

katie's always been a happy soul, and always will be, i think.
لكن, نعم. (كيتي) دائماً تكون روح مرحة، ودائماً ستكون, أظن.

why do you make my poor soul happy with your visit?
لمَ تفرحني أنا المسكين بزيارتكم؟

that man would've sold his soul to make you happy.
ذلك الرجل على أستعداد لبيع روحه ليجعلك سعيدة.

so, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon.
و بالتالي يوجد شخص سعيد للغاية ممسكا بعشرة بالونات، و آخر حزين للغاية ممسكا ببالون واحد.

but if i go with you now, my soul will never be happy, and i...
ولكن إذا ذهبتُ معكَ الآن روحي لن تكون سعيدةٌ أبداً, و

and meet your soul mate? ! was being happy such a terrible fate?
لمَ لمْ تستطيعي عبورَ ذلك الباب و مقابلة توأم روحك؟

and i'll see... how a man with a dead soul can keep someone else happy.
و سأرى ... كيف لرجل في قلب ميت ان يجعل شخص اخر سعيد .

soul mates and lovers, and everyone was going to be happy, and everybody lived forever.
أننّا سنكون مع بعضنا إلى الأبد، كرفقاء روح و حبيبان، والجميع سيكون سعداء و الجميع سيعيشُ إلى الأبد