Je was op zoek naar: haradin (Engels - Arabisch)

haradin bala guard at the kla prison camp
حارس في معسكر السجن التابع لجيش تحرير كوسوفو

date committed to undu: 24/02/03 haradin bala
تاريخ الإيداع لدى الوحدة: 24/2/2003

in the second search operation, carried out on 17 february, kfor detained haradin baja and agim murtezi.
5 - وفي العملية الثانية، التي نفذت في 17 شباط/فبراير، احتجزت القوة هرادين بالا وأجيم مرتزي.

beqë beqaj is indicted for contempt on the basis of alleged interference with potential witnesses in the trial against fatmir limaj, isak musliu and haradin bala.
وصدرت في حق بيكي بكاي عريضة اتهام بإهانة المحكمة استنادا إلى عرقلته المزعومة لإدلاء شهود محتملين بشهاداتهم في محاكمة فاتمير ليماي وإساك موسليو وهارادين بالا.

the three accused, fatmir limaj, haradin bala and isak musliu were all members of the kosovo liberation army and were responsible for and served at the lapušnik prison camp in glogovac in kosovo.
والمتهمون الثلاثة، فاتمير ليماي وجارادين بالا وإسحق موسليو، هم جميعا أفراد في جيش تحرير كوسوفو خدموا واضطلعوا بمسؤوليات في معسكر سجن لابوشنيك بغلوغوفاتش في كوسوفو.

three accused, haradin bala, isak musliu and agim murtezi (he was subsequently released), were arrested by kfor forces on 3 february 2003.
وألقى أفراد قوة كوسوفو القبض على ثلاثة متهمين في 3 شباط/فبراير 2003 هم هارادين بالا، وإسحاق موسليو، وأغيم مورتيزي (الذي أخلي سبيله فيما بعد).

on 27 september 2007, the appeals chamber dismissed the appeals of the prosecution and haradin bala in their entirety and confirmed the latter's sentence of 13 years of imprisonment as well as the acquittals of fatmir limaj and isak musliu.
وفي 27 أيلول/سبتمبر 2007، رفضت دائرة الاستئناف طعني الادعاء وجارادين بالا برمتيهما وأيدت حكم المحكمة بالسجن لمدة 13 عاما فضلا عن إخلاء سبيل فاتمير ليمايئ، واسحق موسليو.

the three accused, fatmir limaj, haradin bala and isak musliu were all members of the kosovo liberation army; mr. limaj was a local politician tasked with supervision of the prison, in which bala and musliu served in different capacities.
والمتهمون الثلاثة، فاتمير ليماي وخارادين بالا واسحق موسليو، هم جميعا أفراد في جيش تحرير كوسوفو؛ وكان السيد ليماي سياسيا محليا مكلفا بالإشراف على السجن في حين عمل فيه الآخران بصفتين مختلفتين.