Je was op zoek naar: hard skills (Engels - Arabisch)

hard
صعب

hard.
. بشدة

... hard.
بجديّة... ....

- hard.
- - هارد. -

she had very hard-to-find skills.
كان لديها مهارات صعب العثور عليها

- hard, hard, hard!
! صلب، صلب، صلب - !

and those are very hard skills to learn at my age.
وهي مهارات صعبة التعلم لمن هم في عمري .

it's hard to be around someone with crazy skills like this
من الصعب أن تكون بقرب شخص مع مهارات مجنونة كهذه

with her skills, she will be hard to find.
بمهارتها , سوف يكون الامر صعب لايجادها

amal has been working hard on her writing, vocabulary and reading skills.
تعمل أمل بجد واجتهاد على تحسين كتابتها وحصيلتها من المفردات إضافة إلى تحسين مهاراتها في القراءة.

kirlos is working hard to improve his decoding, fluency and comprehension skills.
ويعمل كيرلوس باجتهاد لتحسين مهاراته في فك التشفير والطلاقة والفهم.

he is working hard to master grade level skills in math and english language arts.
وهو يعمل بجد لإتقان مهارات مستوى الصف في الرياضيات واللغة الإنجليزية.

you've all worked very hard, developing academic skills and general killing skills.
لقد اجتهدتم جميعاً في تطوير مهارات أكاديمية وقدرات عامة للقتل.

yeah, i guess you would be really hard to replace, with all your skills and everything.
أظن أن أستبدالك سيكون صعباً بالنظر إلى مهاراتك الكثيرة

i should also like to express my deep appreciation of the hard work and great skills which he has deployed.
وأستطيع أن أعرب عن تقديري العميق لما بذله من جهد واضح وما أبداه من قدرات رفيعة.

skills were lost, and the hard core of unemployed were stigmatized and demoralized.
*** untranslated ***

in addition, a successful leader needs the hard-power skills of organizational and machiavellian political capacity.
*** untranslated ***

man's got skills, knows how and where to hit you, just so hard.
ذلك الرجل لديه مهارات. يعرف كيف وأين يضربك, يؤلم بشدة.

they have the skills. i think they just don't want to make the hard choices.
لديهم المهارة , لكن اعتقد انه لا يمكنهم اتخاذ القرار الصعب

the skills drain is hitting many developing countries hard, especially in sub-saharan africa.
فنزوح المهارات يعد ضربة قاسية للعديد من البلدان النامية، خاصة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.