Je was op zoek naar: has been developed (Engels - Arabisch)

has been developed
وُضعت مدونة بهذا الشأن

- has been developed...
- قد تطورت

a vct curriculum has been developed.
أُعد منهج دراسي لتكنولوجيا مكافحة ناقلات العدوى.

a strategy charter has been developed.
27 - وأُعد ميثاق للاستراتيجية.

this method has been developed by the glcn.
واستحدثت هذا الأسلوب الشبكة العالمية للغطاء الأرضي.

a three-year work plan has been developed
ووضعت خطة عمل على مدى 3 سنوات.

the test collector minero' has been developed.
وقد جرى تطوير جامع عينات آلي تجريبي 'minero` تحت الاختبار.

the strategic plan, 2003-2007, has been developed
تم إعداد الخطة الاستراتيجية للفترة 2003-2007.

a questionnaire has been developed for this purpose.
وقد تمت صياغة استبيان لهذا الغرض.

- a strong referral network has been developed
- تم إنشاء شبكة إحالة قوية

the portal has been developed according to industry
وأنشئ هذا الموقع وفقًا للمعايير الصناعية

specific guidance has been developed for each phase.
10- ووضعت توجيهات محددة لكل مرحلة من هذه المراحل.

(c) the camp planning template has been developed.
(ج) وقد تم وضع نموذج تخطيط المخيمات.

a health workers training manual has been developed
ووضع كتيب لتدريب العاملين الصحيين على مكافحة انتقال العدوى من الأم إلى الطفل.

the business plan for the partnership area has been developed.
22 - وتم وضع خطة العمل لمجال الشراكة.

a framework for a new regulatory structure has been developed.
وتم وضع إطار لهيكل تنظيمي جديد.

a "pool model " for succession management has been developed.
وجرى وضع "نموذج تجميعي " لإدارة تعاقب الموظفين.

a diagnostic system has been developed to facilitate data cleansing.
وتم وضع نظام تشخيص لتيسير عملية تنقية البيانات.

a gender mainstreaming strategy has been developed and being implemented.
ووضعت استراتيجية لتعميم المنظور الجنساني ويجري تنفيذها.

another successful micro-credit scheme has been developed in vanuatu.
وأنشئ في فانواتو مشروع ائتمان بالغ الصغر حقق نجاحا هو الآخر.