Je was op zoek naar: hash out (Engels - Arabisch)

hash out
يناقِش، يبحث، يتباحث

hash it out.
للإعتراف

hash
هاش

hash.
ولحم مفروم

hash (#)
مزيج

-hash.
- حشيشه

they can hash it out.
لكي يستطيعا أن يتحدثا مع بعض

hash it out, lovebirds.
تجزئة بها، طيور الحب.

let's hash this out.
لنناقش هذا الأمر

let's... hash it out.
دعنا نتناول قدحًا من القهوة لنتحدث عن الأمر

really hash things out.
وحلّ خلافاتكما

hey, we got to hash this out.
..يجب أن نتوصّل لحل

i'll let you hash that out.
. سأدعكِ تتعاملين معهم

okay, well, let's hash this out.
حسناً, أجل, لا تدع هذه الأداه.

just hash things out like adults?
فقط لنقوم بحلّ بعض الأمور كالبالغين؟

we'll hash it out over lunch.
سنتجاوز الكارثة

can we just hash this out like adults?
هل يمكننا أن نناقش هذا كبالغين ؟

you know, call nick up and hash things out.
ربما يتوجب عليك الإبتعاد تعلمين ، إتصلي بــ (نيك) و تنهي الأمور

we just let the insurance dudes hash this out.
سندع مسؤولي التأمين يقومون بذلك

okay, okay. i'll let you kids hash this out.
حسناً، حسناً سأدعكما تتعاملان مع الأمر