Je was op zoek naar: hate to death (Engels - Arabisch)

i hate to go
* أكره أن أرحل *

hate to give up.
يكرهون الاستسلام.

i hate to... uh...
أنا أكره أن... أه...

- i hate to move.
-أكره أن أبتعد عنكِ

- i'd hate to...
-أكره أن ..

i hate to interrupt...
أكره أن اقاطعك...

i hate to samba!
أنا أكره السامبا.

- hate to go first.
-أكره أن أعطي رأيي أولاً

- hate to think, yeah.
-أكره التفكير .

i hate to think how many turnips this man bludgeoned to death.
انا اكره ان افكر كم ضرب هذا الرجل حتى مات.

i'd hate to think
أكره أن أفكّر

i'd hate to have to fucking beat you to death right here.
أنا كنت على خلاف ذلك على الفور.

drink for the road? ♪ could kid the moon ♪ i hate to beat this to death...
كأس من اجل الطريق؟ ♪ could kid the moon ♪ ...اكره ان اضرب هذه الى الموت

besides, after all we've been through, i'd hate to have to beat you to death.
كما انك قمت بعمل جيد لا تدعني اضربك

he hates to lose.
يكره أن يخسر.