Je was op zoek naar: have fixed their signatures (Engels - Arabisch)

their signatures are unmistakable.
تواقيعهم واضح.

their signatures are long overdue.
فقد فات موعد توقيعها عليها منذ مدة طويلة.

their signatures are especially crucial.
وتوقيعاتها بالغة اﻷهمية بوجه خاص.

i have fixed everything.
لقد ثابت كل شيء.

could have fixed it!
كان يمكن إصلاحها

i have fixed many bones
والان

you could have fixed it.
-كان بإمكانك إصلاحه .

i've got their signatures here in me pocket.
وهم موافقون وهذا توقيعهم بجيبي

do you think i pick artworks by their signatures?
هل تظن أننى أخذت أعمال فنية بتوقيعاتهم؟

well, outside of forging their signatures or firing them,
حسنا ، باستثناء التوقيع معهم أو طردهم

they had fixed their policy and resolved to carry it out.
وحددوا سياستهم وقرروا تنفيذها.

now they have started writing their signature.
الان, بدأوا بتوقيع بأساميهم

many countries have traditionally fixed their exchange rates and controlled financial inflows and outflows.
فقد درج كثير من البلدان على تثبيت أسعار الصرف لديه ومراقبة التدفقات المالية إلى الداخل وإلى الخارج.

this woman is his daughter's tutor. they've fixed their story.
ايها القاضى هذه المرأة معلمة ابنته ,لقد رتبوا القصة سويا ,انا اقسم بذلك

in witness whereof, the duly authorized representatives of the parties affix their signatures below.
وإثباتاً لما تقدم، يرد أدناه توقيع الممثلين المخولين من الطرفين حسب الأصول.

2. urges all states to ratify the convention without delay subsequent to their signatures;
٢ - تحث جميع الدول على أن تقوم، بعد التوقيع على اﻻتفاقية، بالتصديق عليها دون إبطاء؛

in witness whereof the undersigned, being duly authorized thereto, have affixed their signatures under this agreement on the dates indicated.
واثباتا لذلك، قام الموقعون أدناه، المفوضون لهذا الغرض حسب اﻷصول، بتوقيع هذا اﻻتفاق في التواريخ المذكورة.

a new paragraph (2) would allow parties to determine the legal effect of their signatures.
وقيل إن من شأن إدراج فقرة )٢( جديدة أن يتيح لﻷطراف إمكانية تحديد اﻷثر القانوني لتوقيعاتها.

(ii) increased regular meetings between the parties to append their signatures to the final peace agreement
'2` ازدياد عدد الاجتماعات الدورية بين لتذييل اتفاق السلام النهائي بتوقيعهما.

women's status often does not remain fixed: their position may shift between the four categories.
وقد لا يظل مركز المرأة ثابتاً في أغلب الأحوال: فقد يتنقل مركزها بين الفئات الأربعة.