Je was op zoek naar: have their merits (Engels - Arabisch)

-...have their day.
يحصلون على يومهم ...

no, we agreed they all have their merits.
لا, إتفقنا أن لكل منها محاسنه

i have their help.
أريد المساعدة

i have their yesterday...
...أنا أملكُ ماضيهم

examination of communications on their merits
دراسة البلاغات من حيث أسسها الموضوعية

-we have their position.
لدينا موقعهم.

c. considerations of communications on their merits
جيم - النظر في البلاغات بالاستناد إلى الأسس الموضوعية

all sources have their merits and disadvantages (table 4).
ولكل مصدرٍ منها ميزاته وسلبياته (الجدول 4).

all texts should be examined on their merits.
ويجب دراسة جميع النصوص على أساس جدارتها.

proposals should instead be considered on their merits.
وأردف قائلاً إنه ينبغي النظر في المقترحات من حيث الموضوع.

three questions are to be determined on their merits:
وهناك ثﻻث مسائل يتعين البت فيها على أساس الوقائع الموضوعية:

the statements and plans were then judged on their merits.
وقد كان يحكم على هذه البيانات والخطط حسب وقائع الحالة الموضوعية.

the two communications are therefore to be considered on their merits.
ولذلك سينظر في البﻻغين على أساس الوقائع الموضوعية.

these allegations should, accordingly, be considered on their merits.
ومن ثم، فإنه ينبغي النظر في هذه اﻻدعاءات في ضوء الوقائع الموضوعية المتصلة بها.

patience and prudence have their merits, but patience and prudence must not result in paralysis.
للصبر والأناة فضائلهما، لكن يجب ألا يؤدي الصبر والأناة إلى الشلل.

such conflicts, jenks suggests, can only be decided on their merits.
ويرى جنكز أن هذا النوع من التنازع لا يمكن البت فيه إلا استناداً إلى موضوعه.

all the options and formulas on the table have their merits and present a number of challenges.
وجميع الخيارات والصيغ المطروحة لها مزاياها وتنطوي على عدد من التحديات.

instead, their merits should be studied and tailored to local circumstances.
وعوض ذلك، ينبغي دراسة مزاياها وتكييفها مع الظروف المحلية.

country-specific human-rights resolutions should be considered on their merits.
فينبغي النظر في قرارات حقوق الإنسان الخاصة بأقطار محددة من حيث الموضوع.

while, on some points, they reflect differing points of view, they each have their merits and could and should help to throw light on the discussion.
وهذه الإسهامات تتمحور في بعض النقاط حول تصورات مختلفة، لكن لكل منها إيجابياته، وبالإمكان أو من المفروض أن تسهم في إثراء المناقشة.