Je was op zoek naar: have they under delivered for at least one ... (Engels - Arabisch)

they can be eaten for at least one week.
ولكنها تظل صالحة لمدة أسبوع

total, for at least one year
المجموع، لمدة سنة واحدة على الأقل

i was hoping for at least one.
كنت آمل قدوم واحدة على الأقل.

they must also have resided in hong kong for at least one year.
ويُشترط في هؤلاء الأشخاص أيضا أن يكونوا قد أقاموا في هونغ كونغ لمدة لا تقل عن سنة.

all right, do i have time for at least one hurricane?
حسنا , هل لدي وقت لمشروب اعصار واحد حتي ؟

so i didn't have to worry for at least one month.
لذا فليس علي أن أقلق لشهر على الأقل.

local assessments have been done for at least one site in each country.
وأُجريت عمليات تقييم محلية لموقع واحد على الأقل في كل بلد.

since 1980, 124 states have responded with data for at least one year.
فمنذ عام 1980، ردت 124 دولة بتقديم بيانات عن سنة واحدة على الأقل.

percentage of infants breastfed for at least one monthb
النسبة المئوية للأطفال الذي يرضعون رضاعة ثديية لمدة لا تقل عن شهر(ب)

percentage of infants breast fed for at least one monthb
النسبة المئوية للأطفال الذي يرضعون رضاعة طبيعية لمدة لا تقل عن شهر(ب)

the court delivered 6 judgments establishing at least one violation of the convention.
وقد أصدرت المحكمة 6 أحكام قررت فيها وجود انتهاك واحد على الأقل للاتفاقية.

(b) have already looked after the child for at least one year;
(ب) قد رعى الطفل على الأقل لمدة عام؛

4. geographic mobility for at least one year (continuous)
4 - التنقل الجغرافي لمدة لا تقل عن سنة واحدة (متصلة)

he suggested that the movie be postponed for at least one month.
لست واثقا أنهم صدقوها و لم يتحققوا بشأن ذلك مني

presumably this would not prove productive until the programme had operated under the new guidance for at least one biennium.
ويغلب الظن أن ذلك لن تثبت جدواه إلا بعد أن يكون البرنامج قد عمل لفترة سنتين على الأقل بموجب التوجيه الجديد.

the reconstruction called for under the project would provide housing for at least 23,000 families.
وستوفر عملية التعمير المنصوص عليها في المشروع الإسكان لعدد لا يقل عن 000 23 أسرة.

hell, maybe it's time for at least one of us to be happy.
ربما هذا هو الوقت ليكون واحدٌ منا سعيدًا على الأقل

attendance at a preschool establishment for at least one year is compulsory under the constitution.
اﻻلتحاق بمؤسسة للتعليم قبل المدرسي لمدة سنة واحدة على اﻷقل إلزامي بموجب الدستور.

so that "no effort" thing should count for at least one point.
إذن, لا بد أن يكون ذلك في الحسبان نقطةً واحدةً على الأقل

3 the storage tank capacity shall be sufficient for at least one day's operation.
3 يجب ألا تقل قدرة خزان التخزين عن التشغيل لما لا يقل عن يوم واحد,