Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
roger havering.
-روجر هايفرنغ" "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- mr. havering, goodbye.
-وداعاً سيد "هايفرنغ "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
stop yer havering, woman.
توقفي عن حماقاتك يا امرأة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
because it was you. mme zoe havering.
لأنها كانت أنتِ السيدة "زوي هايفرنغ"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- one thing mr. havering,if you please...
-أمر واحد سيد "هايفرنغ "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- non, non, non,i think not, mr. havering.
-لا، لا أظن ذلك سيد "هايفرنغ "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
joan had been given a lift in your car, mr. havering.
والآنسة "جوان" بقيت في مقعد سيارتك سيد "هايفرنغ"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i'm gonna be the man who's havering to you
{\ch8cba5c}♪ أنني سوف أفصح همومي لك ♪
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
she was in the car with mr. havering, when they left me at home.
كانت في السيارة مع السيد "هايفرنغ" حين أوصلني للمنزل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am now convinced that mr. havering is not telling the truth.
أنا مقتنع بأن السيد "روجر هايفرنغ" لا يقول الحقيقة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it's mr. havering, sir. he's asking to see you.
إنه السيد "هايفرنغ" يا سيدي يريد مقابلتك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
madame havering, if you please, we will come to that in a minute.
سيدة "هايفرنغ" من فضلكِ سنعالج هذا الأمر خلال دقيقة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you say, monsieur havering, that that you arrived at london at nine o'clock.
تقول أنك وصلت إلى (لندن) في الساعة التاسعة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ms. havering is in a terrible state. i've given her something to help her sleep.
السيدة "هايفرنغ" في حالة مريعة، أعطيتها دواء لتنام
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- it is quite possible, mr. havering, for a man to catch the 6h 15m in a train station and get off in the next.
-من الممكن يا سيد "هايفرنغ " أن يلحق المرء بقطار السادسة والربع في محطة ويخرج من المحطة التالية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
his nephew, monsieur archie havering, he used as an estate manager, paying him, not with money, but with promises of a legacy.
ابن أخته السيد "آرتشي هايفرنغ" بمثابة حارس للمنزل لا يدفع له بالمال بل بوعود الميراث
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mme. havering had a very close relationship with her housekeeper, mme. middleton, the odd thing about it, was they were never once seen together.
لديها علاقة حميمة بمدبرة المنزل السيدة "ميدلتون" الأمر الغريب بهذا أنه لم تتم رؤيتهما من قبل سوياً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
because, mr. havering, you had planned most carefully your alibi, your meeting with lord quamby, which you would seem to have every reason to keep in secret.
لأنك خططت لحجة الغياب بعناية فائقة مقابلتك مع اللورد "كومبي" التي بدت وكأنك تحاول ابقاءها سراً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak