Je was op zoek naar: he cannot be an honest man to do such a thing (Engels - Arabisch)

i have to be an honest man to do that.
علي أن أكون رجل شريف لأفعل ذلك

do such a thing.
شئ مثل هذا

what would be so difficult to do such a thing?
ما هى صعوبه فعل هذا؟

why do such a thing?
لماذا عملت ذلك؟

tell him not to do such a thing again.
اخبره ألا يفعل مثل هذه الأشياء مرة أخرى

would do such a thing?
أخبريني، أي نوع من الجبناء قد يقوم بذلك؟

don't even attempt to do such a thing.
لاتحاول أن تفعل شيئاً كهذا

don't do such a thing!
.

who could do such a thing?
من يمكن أن مثل هذا الشيء؟

i won't do such a thing.
لن أفعل شيء كهذا

i didn't do such a thing!
لم أفعل شىء كهذا!

you shouldn't do such a thing.
لا يجب أن تفعلي هكذا

i'ii be an honest man, iike you.
وسأكون صادق مثلك

it's easy for an honest man to tell the truth.
إنه من السهل للرجل الصادق أن يخبر بالحقيقة

a woman who would do such a thing cannot be trusted.
المرأة التي يمكنها فعل هذا لا يمكن الثقة بها

you know, general huerta, there is such a thing as an honest man.
هلتعلمجنرال"هيورتا" لا يوجد شئ مثل الرجل الشريف