Je was op zoek naar: he fell and hurt his leg (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

he fell and hurt his leg

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

he hurt his leg.

Arabisch

لقد أصاب قدمه.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

he's hurt his leg.

Arabisch

لقد أصاب ساقه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

- he fell and hit his chin.

Arabisch

- لقد سقط على فكّه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

then i fell and hurt my leg

Arabisch

و عندها سقطت وآذيت قدمي.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

but he fell and hit his head.

Arabisch

لجعله مريضا جدا وغير قادر ولكنه...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

is that how he hurt his leg?

Arabisch

أهكذا أُصيبت ساقه؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

he fell and then...

Arabisch

.. لقد وقع و... .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

he fell, and he...

Arabisch

قلت أنه يمكنني أن أتكلّم معه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

pierce hurt his leg.

Arabisch

بيرز أصاب ساقه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

"he fell and cracked his shell"?

Arabisch

"سقط وكسّر صدفته"؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

he fell and scraped his knee badly.

Arabisch

لقد سقط وجرح ركبته بشدة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

apparently, he fell and struck his head.

Arabisch

يظهر انه وقع على رأسه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

he fell and cut himself.

Arabisch

وسقط وجرح نفسه.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

he fell and hit his head. he is confused.

Arabisch

ان راسه ليس بخير منذ سقط من فوق الحصان

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

he fell and hurt himself. is it serious?

Arabisch

انه سقط و جرح نفسه هل جرحه خطير؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i fell and hurt my tummy.

Arabisch

سقطت وآذيت بطني.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

he's indogene, and last night he told me he had hurt his leg.

Arabisch

إنه من ( الإندوجين) والليلةالماضيةأخبرنيإنه أصابقدمه .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

he was hit, he fell, and then died.

Arabisch

تعرض لضربة وسقط ومن ثم مات

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

-broke his arm and hurt his eye?

Arabisch

-يسقط وتكسر يده وتصاب عينه ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

he fell... and he couldn't get up.

Arabisch

وسقط ولم يتمكن من النهوض

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,749,049,477 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK