Je was op zoek naar: he is telling the police (Engels - Arabisch)

he is telling the truth.
إنّه يقول الحقيقة.

if he is telling the truth.
إذا , كان يقول الحقيقة

nevertheless, he is telling the truth.
*** untranslated ***

i believe he is telling the truth.
أنا واثق مِن صدقه

no. because he is telling the truth.
بل لأنه يخبر الحقيقة.

she is telling the truth.
، إنها تقول الحقيقة

maybe he is telling the truth mishka.
ربما هو يخبرك بالحقيقه

i think he is telling the truth, sir.
اتصلوا بى من اطلانطا

so the major, he is telling the truth?
إذاً الرائد، أخبرك بالحقيقة؟

skinner is telling the truth.
سكيننير يخبر الحقيقة.

shan'auc is telling the truth.
-شاناك تقول الحقيقة

she is telling the perfect story.
بل القصة المثالية

so baltar is telling the truth?
لذا أيقول (بالتر) الحقيقة ؟

the little punk is telling the truth.
الوغد الصغير يقول الحقيقة

so this witness is telling the truth?
اذن هذه الشاهدة تقول الحقيقة ؟

i have reason to believe that he is telling the truth.
أعتقد أنه يقول الحقيقة

ari is telling the truth. we've been...
(آري) يُخبركِ الحقيقة

sir, helen garrett is telling the truth.
سيدي,هيلين غاريت تقول الحقيقة

you're fortunate that poirot knows he is telling the truth.
انت محظوظ ان بوارو يعلم انك تقول الحقيقة.

tristan is telling the truth, detective sullivan!
تريستان يقول الحقيقة, محققة سوليفان