Je was op zoek naar: he so good looking that making me blush (Engels - Arabisch)

he's so good-looking.
انه وسيمُ جداً

you're making me blush.
أنت صنع لي استحى.

you're making me blush!
أنا جعلتني أخجل!

-you're making me blush.
- أنت تجعلني أخجل .

oh, you're making me blush.
أنت تقوم باحراجي

stop it. you're making me blush.
توقّفي، أنتِ تُخجلينني

oh, stop, you're making me blush.
أوه ، ووقف، كنت صنع لي استحى .

oh, michael, you're making me blush.
مايكل) ، لقد أخجلتني)

- they say he's so good-looking. - rot.
يقولون أنه حسن المظهر للغاية - بلاهة -

- but that's marty. - you're making me blush, skip.
ولكنه مارتي - أنت تحرجني يا سكيب -

- you're making me blush, man. - you should.
ـ أنت تجعلنى أستحى يا رجل ـ يجب عليك هذا

-you're making me blush. -you're sweet.
. أنت تجعلنى أخجل - . انتى رقيقة للغاية -

"but he's so good-looking!" and, yeah, you are.
"ولكنه وسيم جداً" وفعلاً أنت كذلك

oh, that's making me so hard, marty.
هذا يجعلني مثاراً جدا يا مارتي

you got that making me a martini when you were 10.
"عليك أن تعد لي "مارتيني عندما كان عمرك 10 سنوات

well, i got something that's making me angry.
حسنا، أنا حصلت على شيء أن يجعل لي غاضبا.

oh, that's making me sad just looking at it!
أوه , هذا تجعلني حزينا يبحث فقط في ذلك!

is it the virus that's making me so sleepy?
هل الفيروس هو السبب فى شعورى بالنعاس ؟

it might help him identify what it is that's making me sick.
فقد يساعد ذلك على التعرّف على ما يمرضني.

that's making me anxious, which is why i really need to get...
ذلك يجعلني قلقة و لهذا فأنا أحتاج فعلا لــ