Je was op zoek naar: he yielded (Engels - Arabisch)

he yielded.
لقد إستسلم

yielded
مَتْرُوك ; مَهْجُور ; مُتَخَلّى عَنْه ; مُتَنَازَل عَنْه

yielded to
مُطَاع

at last he yielded.
.و أخيراً استسلم

yielded profits
حقق أرباحا

the government yielded.
ورضخت الحكومه

yielded to the temptation
استسلم للإغراء

this yielded good results.
وحقق ذلك نتائج طيبة.

his request, he said, had yielded no result.
وقال إن طلبه لم يؤد إلى أي نتيجة.

this work has yielded results.
وقد أثمر هذا العمل نتائج.

the measures had yielded results.
وقد أسفرت هذه التدابير عن نتائج.

and i haven't yielded yet.
لم تسر الأمور كما خططت لها،

both efforts yielded positive results.
وقد أسفرت هذه المساعي عن نتائج إيجابية.

such measures had yielded positive results.
وقد أدت هذه التدابير إلى نتائج إيجابية.

these efforts have yielded concrete results.
وقد أسفرت تلك الجهود عن نتائج ملموسة.

joint operations have already yielded good results.
وأسفرت العمليات المشتركة بين الطرفين بالفعل عن نتائج طيبة.

74. social policy has yielded satisfying results.
74- وقد سجلت السياسة الاجتماعية نتائج مرضية.

those domestic provisions had yielded positive results.
وقد أسفرت تلك الأحكام المحلية عن نتائج إيجابية.

jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
فصرخ يسوع ايضا بصوت عظيم واسلم الروح

the conference yielded pledges worth $4.5 billion.
وأسفر المؤتمر عن تعهدات مالية بلغت قيمتها 4.5 بلايين دولار.