Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in view of its expertise in the field of atmospheric re-entry, eads launch vehicles will be responsible for the heat shield and heat protection of the beagle 2 probe, which is due to land on mars in 2003 as part of the mars express mission.
ونظرا لما لدى شركة إيدز من خبرة كبيرة في مجال العودة إلى الغلاف الجوي، فان مركبات إيدز للاطلاق ستكون مسؤولة عن التدريع الحراري وتوفير الحماية من الحرارة لمسبار بيجل 2 المقرر أن يهبط على سطح كوكب المريخ في عام 2003 كجزء من بعثة إكسبرس لاستكشاف المريخ.
exhaust chatter, worn arm bushes, heat protection shield chatter, worn stabilization bushes, coil spring noises, hand brake cable rattle, untighten tool set, wheel house chatter, untighten good in trunk or somewhere else
اهتزاز العادم، اهتراء جلب الذراع، اهتزاز واقي الحماية من الحرارة، اهتراء جلب نظام الاستواء، صدور الضوضاء عن الياي اللولبي، قعقعة كابل مكبح اليد، عدم إحكام مجموعة الأدوات، اهتزاز مُبيت العجلة، وجود بضائع غير مثبتة بإحكام في حقيبة السيارة أو في أي مكان آخر