Je was op zoek naar: heft (Engels - Arabisch)

heft
أبجر, بدين

the heft.
الوزن الكبير

you got some heft.
لديك بعض الشحم

okay. oh! has some heft.
حسناً، نبيذ "باسوم"

'that oppresses, like the heft
والذي يضطهد مثل الوزن الكبير

a nice, big wine with excellent heft.
أي نبيذ كبير لطيف بالوزن الكبيرِ الممتازِ.

it's got a nice heft to it.
ثقله مناسب للامر

hell, you couldn't heft an axe.
لرفع الفأس

- they've got a real heft to them.
انها ثقيلة حقاً

always liked me a sidearm with some heft.
دائماً تريدني أن أكون مسلحاً بمثل هذه الأشياء

"choreographie: erstes heft" (german).
"choreographie: erstes heft" (german).

it takes heft to choke a big guy to death.
إن (مردر بريث) لم يخنق أي أحد بسلك شائك

that would certainly decrease the heft of the report at hand.
وهذا سيقلل بالتأكيد مــن حجم التقـــرير الضخم المطروح علينا.

arbeitsgruppe pädagogisches museum e.v., berlin, heft nr.
arbeitsgruppe pädagogisches museum e.v., berlin, heft nr.

a lot of women today, they don't appreciate heft.
الكثير من نساء اليوم لا تقدّرن الثقل

yean, the bag needed a certain heft if it was gonna fool john douglas.
نعم,الشنطة تحتاج لحمولة معينة لخداع (جون دوجلاس).

published in german: betriebsberater, beilage 6 zu heft 31/2001, 18
نشرت بالألمانية: betriebsberater, beilage 6 zu heft 31/2001, 18

" hamburg ("die ostreihe - neue folge", heft 12).
" hamburg ("die ostreihe - neue folge", heft 12).

we can bring more diplomatic heft to these cases, engage sooner and send stronger and more coherent messages.
وباستطاعتنا الاضطلاع بمزيد من العمل الدبلوماسي في هذه القضايا والانخراط في وقت أبكر وبعث رسائل أقوى وأشد تماسكا.

with its economic, military, and demographic heft – china generates considerable unease in russia.
*** untranslated ***