Je was op zoek naar: help invigorate private investment (Engels - Arabisch)

private investment
الاستثمار الخاص

direct private investment
الاستثمار الخاص المباشر

private investment has been weak
الاستثمار الخاص كان ضعيفا

3. private investment flows
٣- تدفقات اﻻستثمار الخاص

in private investment 5 - 47
الخاص ٥ - ٧٤

g. private investment flows;
ز - التدفقات اﻻستثمارية الخاصة؛

(g) private investment flows
)ز( تدفقات اﻻستثمارات الخاصة

2. private investment and growth
2- الاستثمار الخاص والنمو

private investment is important, too.
*** untranslated ***

partnerships to facilitate private investment
دال - شراكات لتيسير الاستثمار من القطاع الخاص

private investment cannot replace them.
ولا يمكن الاستعاضة عنها بالاستثمار الخاص.

encourages private investment in r&d
يشجع الاستثمار الخاص في البحث والتطوير

improving the climate for private investment
خامسا - تحسين مناخ الاستثمار الخاص

- flow of private investment into africa;
- تدفق اﻻستثمارات الخاصة إلى أفريقيا؛

soil management operations and of private investment
دال- ينبغي إيجاد إطار كلِّي ميسِّر على الصعيد الوطني لضمان نجاح عمليات مكافحة التصحر والإدارة المستدامة للأراضي والاستثمارات الخاصة

2. private investment and economic growth 8
2- الاستثمار الخاص والنمو 12

(b) stimulating private investment for growth;
(ب) حفز استثمارات القطاع الخاص لتحقيق النمو؛

(b) private investment promotion office (opip)
(ب) مكتب النهوض بالاستثمارات الخاصة

c. attracting private investment through public investment:
جيم - جذب الاستثمار الخاص عن طريق الاستثمار العام: الشراكات بين القطاعين العام والخاص

(c) asian foreign direct private investment programme
)ج( برنامج اﻻستثمار الخاص المباشر الخارجي اﻵسيوي.