Je was op zoek naar: hereunder, (Engels - Arabisch)

hereunder
تاليًا، فيما يلي، ذيلاً

remedy hereunder
التدبير/الإجراء الوارد أدناه

hereunder; hereafter
أدناه، فيما بعد

they are described hereunder.
ويرد أدناه وصف لهذه الأنشطة.

[new mechanisms established hereunder.]]
(ب) [الآليات الجديدة المنشأة في إطار هذه الأحكام.]]

some examples are given hereunder:
وعلى النحو التالي:

these measures are discussed hereunder.
وهذه التدابير تناقش أدناه.

these paragraphs are set out hereunder:
وفيما يلي نص هذه الفقرات:

these are, however, not addressed hereunder.
بيد أنه ﻻ يجري تناول هذه الكيانات أدناه.

nevertheless, additional explanation is given hereunder:
ومع ذلك ففيما يلي تفسير إضافي:

the damage and its consequences are analysed hereunder.
هذه الأضرار وتأثيراتها يمكن تقسيمها كالتالي:

hereunder is the full text of the khartoum declaration:
وفيما يلي النص الكامل لإعلان الخرطوم:

a summary of the work undertaken is presented hereunder.
وفيما يلي موجز لﻷعمال التي تمت.

49. please refer hereunder to recommendation (k).
49- يرجى الرجوع إلى التوصية (كاف) أدناه.

54. hereunder are some of the provisions of the constitution:
55- وفيما يلي بعض نصوص هذا الدستور:

i present to you hereunder some examples of these practices.
وأقدم لكم في أدناه نماذج لهذه الممارسات:

israel's violations of human rights are described hereunder.
وتتجلى انتهاكات إسرائيل في مجال حقوق الإنسان فيما يلي:

see our proposal regarding the definition of "container " hereunder.
انظر اقتراحنا فيما يتعلق بتعريف "الحاوية " أدناه.

below ; herein-below ; hereinafter ; hereunder ; infra
أدْناه ؛ في ما يَلِي

‎hereunder
أدناه، وفقا لهذه الوثيقة