Je was op zoek naar: hfa (Engels - Arabisch)

subtotal hfa-mdis
المجموع الفرعي لأجهزة الاستنشاق العاملة بالهيدروفلوروالكان المزودة بمقياس للجرعات

source: who, hfa database.
المصدر: منظمة العمل الدولية، قاعدة بيانات برنامج الصحة للجميع.

the hfa continues this process.
وتواصل هيئة تمويل الصحة هذا العمل حالياً.

selected hfa indicators for israel
نخبة من المؤشرات المتعلقة بالصحة للجميع في إسرائيل

the three primary functions of the hfa are:
وتتمثل الوظائف الرئيسية الثلاث لهيئة تمويل الصحة فيما يلي:

cfc and hfa consumption (metric tonnes)* hfa
استهلاك المواد الكلوروفلوروكربونية والهيدروفلوروالكان (أطنان مترية)*

cfc-mdis that will be converted to hfa-mdis.
() أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات المستخدمة فيها المواد الكلوروفلوروكربونية التي سيتم تحويلها إلى أجهزة يستخدم فيها الهيدروفلوروالكان.

currently, the hfa manufacturing line has been successfully installed.
23- وقد تم حاليا بنجاح تركيب خط تصنيع الهيدروفلوروالكان.

source: who/europe, hfa database, june 2002.
المصدر: منظمة الصحة العالمية/أوروبا، قاعدة بيانات "الصحة للجميع "، حزيران/يونيه 2002.

presently, there are no patents in uruguay for hfa mdi formulations.
ولا توجد في الوقت الحالي براءات في أوروغواي لتركيبات أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات المعتمدة على الهيدروفلوروالكان.

annual reporting could help to overcome the delays encountered in implementing the hfa.
وقد يساعد الإبلاغ السنوي على التغلب على مسألة التأخير التي واجهت تطبيق إطار عمل هيوغو.

future drought risk management mechanisms should be aligned with both the hfa and the strategy.
وتنبغي مواءمة الآليات المستقبلية لإدارة مخاطر الجفاف مع إطار عمل هيوغو والاستراتيجية كليهما.

registration of the three hfa-mdis is expected during the first half of 2011.
ومن المتوقع أن يجري تسجيل الأجهزة الثلاثة المعتمدة على الهيدروفلورواركان خلال النصف الأول من عام 2011.

the first industrial batch for one of the hfa-mdis was manufactured with the new equipment.
وتم تصنيع أول مجموعة صناعية من أحد هذه الأجهزة بالمعدات الجديدة.

in the case of the salbutamol plus ipratropium, there is currently no suitable hfa-mdi approved.
وفي حالة السالبوتامول مضافا إليه الإيبراتروبيوم، لا يوجد حاليا أي جهاز مناسب معتمد للاستنشاق مزود بمقياس للجرعات باستخدام الهيدروفلوروالكان.

"(j) revise and enhance the current hfa monitor in order to effectively measure progress.
"(ي) مراجعة الأداة الحالية لرصد إطار عمل هيوغو وتعزيزها من أجل قياس التقدم على نحو فعال.

progress in the implementation of the health for all (hfa) strategy, evaluation of national hfa strategies
التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الصحة للجميع، تقييم اﻻستراتيجيات الوطنية للصحة للجميع

currently, cfc-mdis are being produced because the hfa-mdis have not yet been launched on the market.
ويجري حاليا إنتاج أجهزة الاستنشاق الكلوروفلوروكربونية لأنه لم يتم بعد طرح الأجهزة المعتمدة على الهيدروفلورواركان في السوق.

commercial batch production (three batches) of hfa-based mdis will start once the equipment is installed.
وسيبدأ إنتاج المجموعات التجارية (ثلاث مجموعات) من أجهزة الاستنشاق التي تعمل بالهيدروفلورواركان بمجرد تركيب المعدات.

only some 127,900 hfa seretide mdis and 26,427 seretide multi-dose dry powder inhalers (dpis) are imported into the country.
8- لا يزيد عدد أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات المستوردة إلى البلد عن حوالي 900 127 جهاز استنشاق سيريتايد يعمل بالهيدروفلوروالكان و427 26 جهاز استنشاق سيريتايد بالمساحيق الجافة متعدد الجرعات.