Je was op zoek naar: highlighting (Engels - Arabisch)

highlighting
إبراز

& highlighting
الإبراز

domain highlighting
تمييز المجال

~value highlighting
إبرا~ز القيم

sgml syntax highlighting
تمييز جمل sgml

just highlighting my solo.
فقط أتدرب علي نصي.

no such highlighting '%1 '
إبراز الاسم '% 1' غير موجود

highlighting its new direction
يرسم اتجاهه الجديد

43. highlighting good practices
٣٤ - إبراز الممارسات الجيدة

kate syntax highlighting parser
معرّب إبراز الصيغ لكيت

highlighting for makefiles, python
إبراز makefiles, python

i'm just highlighting something.
أنــا أقوم بتظليل شيء مــا.

have features like syntax highlighting
ماذا يعني هذا؟

highlighting the importance of volunteerism.
5-4 إبراز ما لروح التطوع من أهمية.

poster campaign highlighting vaw offences
حملة ملصقات لإبراز جرائم العنف ضد المرأة

one area worth highlighting is justice.
ومن المجالات التي يجدر تسليط الضوء عليها مجال العدالة.

i'll start sorting and highlighting.
سأبدأ التصنيف و الملاحظة

some aspects are worth highlighting, however.
غير أنه من الجدير تسليط الضوء على بعض الجوانب.

iii. highlighting key issues related to ageing
ثالثا - إلقاء الضوء على قضايا رئيسية تتعلق بالشيخوخة

two other points require highlighting, though.
*** untranslated ***