Je was op zoek naar: highly intensive (Engels - Arabisch)

intensive
كثيف

intensive and highly intensive use.
وتستخدم هذه اﻷراضي في اﻻستخدامات الكثيفة والكثيفة للغاية.

intensive:
الغسيل المكثف:

iss are highly capital - intensive.
وتعتمد قطاعات خدمات الهياكل الأساسية اعتماداً كبيراً على كثافة رأس المال.

intensive care
‎ الرِّعَايَةُ المُرَكَّزَة‎

intensive ciltivation
زراعة مكثفة

the work is highly computerized and labour-intensive.
ويتسم العمل بدرجة عالية من الحوسبة وكثافة اليد العاملة.

reading (intensive-)
قراءة مكثّفة

(b) such tribunals are highly resource-intensive;
(ب) تتطلب هذه المحاكم موارد باهظة؛

this effort remains a highly labour-intensive endeavour.
ويظل هذا الجهد عملية كثيفة الاستخدام جدا لليد العاملة.

but irrigated agriculture is a highly water-intensive activity.
ولكن الزراعة المروية نشاط يستخدم كميات كبيرة من المياه.

44. the development and use of energy is highly capital-intensive.
٤٤ - وتطوير واستخدام الطاقة عملية قائمة على كثافة رأس المال بشكل كبير.

8. the development and use of energy are highly capital-intensive activities.
٨ - وتتطلب تنمية الطاقة واستخدامها أنشطة على درجة عالية من كثافة رأس المال.

the water sector is highly capital-intensive and generally under-funded.
33- ويتطلب قطاع المياه رؤوس مال ضخمة وهو لا يحظى عموماً بتمويل كافٍ.

this was particularly important in the area of services, which were highly skill-intensive.
ويتضح ذلك بصورة خاصة في مجال الخدمات الذي يتميز بكثافة استخدام المهارات العالية.

it was noted that the development of a hydrogen energy infrastructure is highly capital-intensive.
19 - ولوحظ أن تطوير الهياكل الأساسية لطاقة الهيدروجين يتطلب كثافة عالية في رؤوس الأموال.

production techniques have hardly changed over the centuries and highly labour-intensive methods are used.
فتقنيات الإنتاج لم تتغير تقريباً عير القرون ولا زالت تستخدم الأساليب الكثيفة اليد العاملة.

infrastructure projects were usually high-risk and highly capital-intensive, with long gestation periods.
وذكر أن مشاريع الهياكل الأساسية هي عادةً مشاريع عالية المخاطر وكثيفة رأس المال بدرجة كبيرة، ويستغرق تكوينها فترة طويلة.

also, additional teaching assistants may be provided for schools with hardcore cases requiring highly intensive support.
كذلك يمكن توفير مساعدي تدريس إضافيين للمدارس التي بها حالات شديدة تقتضي دعماً مكثفاً بدرجة كبيرة.

many nuclear-power plants are located along coastlines, because they are highly water-intensive.
*** untranslated ***