Je was op zoek naar: hilum (Engels - Arabisch)

hilum
ندبة صغيرة على البذور (علم النبات)

hilum lienis
‎ نَقيرُ الطِّحال‎

hilum of spleen
‎ نَقيرُ الطِّحال‎

hilum glandulae suprarenalis
‎ نَقيرُ الغُدَّةِ الكُّظْرِيَّة‎

"don't cut the hilum!"
" لا تقطع الشريـان "

appears to be the hilum.
يبدو من الكلية

let's clamp the hilum.
لنضع ملقطًا على سرة الرئة.

hilum nuclei olivaris caudalis
‎ نَقيرُ النَّواةِ الزَّيتونِيَّةِ الذَّنَبِيَّة‎

dr. grey, the hilum is clamped.
(جراي) أنتِ أغلقتِ النقير

hilum of caudal olivary nucleus
‎ نَقيرُ النَّواةِ الزَّيتونِيَّةِ الذَّنَبِيَّة‎

clamp the hilum so i can see.
اشبـك النقيـر لأرى

clamping the hilum. suture ligature.
مع تثبيت النقير وقطب الغرز

can you clamp off the pulmonary hilum?
-لنجري بعض الفحوصات %حسناً, أريد أن أكون متأكداً 1000

you cut the hepatic artery in the hilum.
لقـد قطعـت الشريـان الكبدي

uh, your goal is to get control of the hilum.
هدفك السيطرة على سرة الرئة.

metastatic deposit is also seen in the right hilum.
ويشاهد أيضاً انتشارات نقيلية في السرة اليمنى

either one of you ever mobilize the renal hilum?
أقام أحدكم من قبل بتحرير سرّة الكلية؟

you cut the hilum before i had a chance to say,
لقد قطعتـه قبل أن تسنح لي فرصة بقول

grab the hilum and hold pressure so i can get a better look.
اسحب حافة الطحال واضغط عليها لأحصل على رؤية أفضل.

um, dr. blake didn't tell you to clamp the hilum.
(بلايك) لم تخبرك أن تغلقي النقير د.