Je was op zoek naar: hit me all at once (Engels - Arabisch)

all at once
دفعة واحدة

all at once.
كلهم مرة واحدة

all at once ?
- وكيمياء أيضا

"all at once,
كلة في نفس الوقت،

-all at once?
وجميعها معاً؟

it just--it just hit me all at once.
.انه حدث فى لحظه اعنى لقد قذفت 3مرات منذ الغداء

- "all at once" ?
-مرة واحدة

not all at once.
لَم يدفع لهم المبلغ دفعة واحدة

# when all at once
وعندما تغرب مرة أخيرة

it'll hit you all at once.
- أنا الأب (جيل) - (بيغي أولسون)

- no, all at once.
لا , كلهم فى وقت واحد

sometimes all at once.
أَغذّي رجال الطريقَ العجائز يَتبوّلُ.

tell them to fight me all at once.
أخبرهم بأن يقاتلوني الجميع ضد واحد

cure everyone all at once.
نعالج الجميع، مرةً واحدة

you don't have to pay me all at once.
لا يتوجب عليك دفعها مرّه واحده

and all at once it hit me.
وفجأة صدمت من كل شيء في وقت واحد

all at once. nine o'clock.
جميعهم في وقت واحد, التاسعة مساءً

"now life has revealed my purpose to me all at once.
لقد ذهبت حياتنا و كشفت عن غرضها مني دفعة واحدة

every awful thing she'd ever said to me all at once.
قل شيء فظيع قالته له في مرة واحدة

in other words, conduct the investigation while investigating me all at once.
يمكنك أن تكمل التحقيق العام بينما تختبرني