Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hjalmar dahl, icc
هالمار دال، مؤتمر أنويت القطبي
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but don't tell hjalmar.
(ولكن لا تخبر (هولمار
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mr. hjalmar thiel, hamburg
السيد هجلمار ثيل، هامبورغ
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hjalmar w. hannesson (iceland)
هانسون (أيسلندا)
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you'll stay here with me and hjalmar.
(ستبقى هنا معي أنا و(هولمار
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we had a little girl, hjalmar and me.
كان لدينا فتاة صغيرة (أنا و(هولمار
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i can help daddy hjalmar with the geese, -
أستطيع مساعدة أبي هولمار) في رعاية الوز)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i made you lunch, hjalmar's taking you to school.
(لقد صنعت وجبتك، (هولمار سيأخذك إلى المدرسة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you're going to school, hjalmar's taking you there.
(ستذهب إلى المدرسة،(هولمار !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hjalmar said he would've gone to america, - but his boots got stuck in your dirt.
هولمار) قال بأنه) قد ذهب إلى امريكا ولكن حذائه قد اتسخ بالقاذورات
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the latter account was opened in 1996 at standard chartered, sharjah branch, under the authority of its then general manager, hjalmar stefan dijkstra.
وقد فتح الحساب الأخير عام 1996 في فرع الشارقة من المصرف وكان يخضع لسلطة مدير الشركة العام في ذلك الحسين وهو هجلمار ستيفان ديكسترا.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the acting president (spoke in french): i now give the floor to his excellency mr. hjalmar hannesson, chairman of the delegation of the republic of iceland.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد هجالمار هانيسن، رئيس وفد جمهورية أيسلندا.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25. the report discloses, contrary to the assumption noted above, that the account no. 18565220001 was opened at standard chartered bank, sharjah branch, and was held by hjalmar stefan dijkstra, who held a netherlands passport, no. n138589986, valid until 1 november 2000.
25 - ويكشف التقرير، على خلاف ما ذُكر أعلاه، أن الحساب رقم 18565220001 كان قد فُتح في فرع الشارقة من المصرف المذكور وصاحبه هجلمار ستيفان ديكسترا الذي يحمل جواز سفر هولندي رقمه 138589986 ن صالح حتى 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: