Je was op zoek naar: hope you are having a great weekend (Engels - Arabisch)

hope you all have a great weekend.
اتمنى لكم عطلة نهاية اسبوع سعيدة.

hope you're having a great day.
أتمنى لك يوماً سعيداً

you have a great weekend.
استمتعي بعطلتك الأسبوعيّة

i hope you're having a great day.
أتمنى أن يكون يومك مبهجاً

we are having a great time.
نحن نحظى بوقتٍ رائع

have a great weekend.
تمتع بعطلة نهاية الأسبوع اللعنه , اللعنه

and i hope that all of you are having a great time... yeah!
! وأتمنى أن يكون الجميع قضى وقتاً ممتعاً .. أجل

- the kids are having a great time.
-الأطفال يستمتعوا بوقتهم

hey, have a great weekend.
احظي بإجازة رائعة

- i had a great weekend.
حظيت بعطلة رائعة قضينا ثلاث

have a great weekend, kitty.
(عطلة نهاية الاسبوع سعيدة يا (كيتي

we'll have a great weekend.
سنحظى بأجازه رائعه

this turned into a great weekend.
لقد تحول كل شئ الي نهاية اسبوع سعيده

it's jennifer.i hope you guys are having a great time on your honeymoon.
أرجو أن تكونا مستمتعان بوقتكما في شهر العسل

go, have a great weekend. come on.
هيااذهبا، واحظيا بإجازة رائعة..

hope you guys are having a great night, i guess i'll see you tomorrow.
أتمنى أن تحضوا بليلة هانئة، أعتقد أني سأراكِ غداً

we're gonna have a great weekend
ستكون عطلة رائعة

that's what i call a great weekend.
وهذا ما أسميه اسبوع عظيم

wherever you are, i hope you are having fun.
أينمـا كنـت ، أتمنـى أنّـك تقضـي وقتـاً ممتعـاً

we had a great weekend; that's that.
لقد قضينا أجازة ممتعة لا يوجد شك فى ذلك