Je was op zoek naar: how it impacts socially (Engels - Arabisch)

since it impacts all of you.
نظراً لأنه يؤثر على كل واحد منكم

the stress affects their behaviour and how it impacts them.
والتوتر يؤثر على سلوكهم وعلى استجاباتهم.

it's not your life when it impacts me.
ليست حياتك عندما تؤثر عليّ

- and yet you want him in your life, disregarding how it impacts on me.
- ومازلتِ تريدينه في حيــاتكِ ، بقض النظر عن كيـف يؤثــر ذلــك علي

ocean acidification and its impacts
ثانيا - تحمّض المحيطات وآثاره

consider how it impacts everything else we have, and consider that she is full of shit!
نعتبر كيف سيؤثر علي كل شيء آخر لدينا ونعتبر أنها مليئه بالتفاهات

c. economic sanctions and its impacts
جيم - الجزاءات الاقتصادية وآثارها

reduce pollution and its impacts on biodiversity
الحد من التلوث وآثاره على التنوع البيولوجي

the report title was the same as the conference title, climate change: how it impacts us all.
وكان عنوان التقرير نفس عنوان المؤتمر، تغير المناخ: كيف يؤثر علينا جميعا.

2007: sixtieth conference, entitled "climate change: how it impacts us all ", held in september.
2007: المؤتمر الستون، المعنون "تغير المناخ: كيف يؤثر فينا جميعا " الذي عقد في أيلول/سبتمبر.

identify potential high-impact, socially productive and commercially viable investments attractive to private sector capital.
(أ) تحديد استثمارات كبيرة الأثر ومنتجة اجتماعيا وقابلة للبقاء تجاريا يمكن أن تجذب رأس مال القطاع الخاص.

60th annual dpi/ngo conference "climate change: how it impacts us all " (united nations headquarters new york, 5-7 september 2007)
المؤتمر السنوي الستون لإدارة شؤون الإعلام للمنظمات غير الحكومية المعقود تحت شعار "تغير المناخ: كيف يؤثر علينا جميعا " (عقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك في الفترة من 5 إلى 7 أيلول/سبتمبر 2007).

2007 - united nations department of public information (dpi ngo) conference, 5-7 september, "climate change: how it impacts us all ".
وفي عام 2007، شارك الاتحاد في مؤتمر إدارة الأمم المتحدة لشؤون الإعلام (إدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية) الذي عقد في الفترة من 5 إلى 7 أيلول/سبتمبر، بعنوان "تغير المناخ: كيف يؤثر علينا جميعاً ".

:: 2007: representatives attended the 60th annual department of public information/ngo conference, "climate change: how it impacts us all " (57 september)
:: 2007: حضر الممثّلون المؤتمر السنوي الستين لإدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية المعنون "تغيُّر المناخ؛ كيف يؤثّر علينا جميعاً " (5-7 أيلول/سبتمبر)

however, its impact affects the vast majority.
ومع ذلك، فإن تأثيرها يمسّ الأغلبية الساحقة.