Je was op zoek naar: how to be single (Engels - Arabisch)

be single
فَرَدَ ; عَزَبَ

i want to be single.
أُريدُ لِكي أكُونَ وحيدَ.

you want to be single?
اتريدين ان تكوني عازبة؟

i don't know how to be single.
لا اعرف كيف اكون عازبة؟

it's okay to be single.
لا بأس بأن تكون أعزب

i am honour to be single.
أَنا شرفُ الّذي سَيَكُونُ وحيدَ.

kyle was pretending to be single?
كايل . كان يتظاهر بكونه أعزباً ؟

it's stupid to be single!
هو غبيُ لِكي يَكُونَ وحيدَ!

you want me to be single again.
تريدني أن اكون عازبة مجدداً؟

be single, be distant
أعزب

be single ; be unmarried
عَزَب ؛ كانَ أعْزَب

i don't want to be single, okay?
أنا لا أريد لكي أكون عازبا، اوكي؟

if he gets to be single, so do i.
ان كان يريد ان يكون اعزباً كذلك سوف افعل انا

it's not fun to be single at 41.
ليس ممتعاً أن تكون أعزباً وعمرك 41

barney stinson is meant to be single.
(بارني ستنسون) خُلق ليكون عازباً

why would i be single?
ولم سأصبح بمفردي؟

but now i realize how great it is to be single again!
لكنى الآن ادركت كم هو رائع ان تكون اعزب ثانيه

what would it be like to be single again?
ماذا لو أصبحت أعزب ثانية؟

see, but i don't want to be single, okay?
لكنني لا أريد أن أظل أعزباً , حسناً ؟

never seen so many people happy to be single.
لم أرى في حياتي هذا العدد من الأشخاص سعداء لكونهم عزباء