Je was op zoek naar: how to pick a day (Engels - Arabisch)

do you know how to pick a lock?
هل تعرفين كيف نفتح القفل ؟

to pick a fight.
-لنشب شجار .

does anyone know how to pick a lock?
هل يعرف أحدكم كيف تفتح قفل؟

got to pick a button.
عليّ إختيار زرّ

time to pick a team, dude.
حان الوقت لتجمعى فريق ياصديقتى

this woman knew how to pick a moment.
هذه الإمرأة تعرف كيف تلتقط اللحظة.

i need you to pick a card.
لذا, مطّاط أريدك أن تختار بطاقة.

you want to pick a fight?
تريد أن تقاتل؟

well, because... i know how to pick a moment.
حسنا , لاننى أعرف كيف أنتقى اللحظة

finally, he'll pick a day.
..اخيرا انه سوف يجدهم

i finally had to pick a side.
و قد اخترتُ جانب و أخيراً

so, time to pick a new intersect.
إذاً حان وقت إختيار تداخل جديد

i didn't get to pick a card.
لم تسنح لي الفرصة أن اختيار ورقة.

you have to pick a character first.
يجب أن تختارِ شخصية في الأول

i don't need you telling me how to pick a lock.
أنا لست بحاجة إلى أنت إخبار ني كيف أكسر a قفل.

we'll have to pick a new donor.
سيتوجب علينا أن نختارَ متبرعاً جديداً

well, marshal, you sure know how to pick a bit of shank.
حسناً يا (مـارشال) أنت تعرف كيف تأخذ قطعة من الساق.

dad, you taught me how to pick a lock on my 12th birthday.
أبّي، أنت علمتني كيف أفتح القِفل في عيد ميلادي الثاني عشر؟ أنا جيدة.

she's going to pick a dance partner.
ستختار رفيق للرقص

phew! you really know how to pick a place, you know that, james?
أنت ماهر حقاً باختيار الأماكن أتعلم ذلك، يا (جيمس)؟