Je was op zoek naar: hydrocracking (Engels - Arabisch)

hydrocracking
تكسير بوجود الهيدروجين

hydrocracking equipment
معدات تكسير هيدروجيني

iraq notes that the original licensing agreements for the hydrocracking process are dated 1975, 1982 and 1984 respectively.
(ب) يلاحظ العراق أن اتفاقات الترخيص الأصلية لعملية التقطير الهيدروجيني ترجع إلى الأعوام 1975 و1982 و1984، على التوالي.

that the hydrocracking technology used in the units is chevron u.s.a.'s proprietary technology, which chevron research licensed to knpc; and
(د) أن تكنولوجيا التقطير الهيدروجيني المستخدمة في الوحدات هي تكنولوجيا تعود ملكيتها إلى شركة chevron u.s.a. التي قامت شركة chevron research بالترخيص لشركة النفط الوطنية الكويتية باستخدامها؛

in support of its claim, chevron u.s.a. has provided copies of hydrocracking licence agreements and catalyst supply agreements relating to the units, invoices for sales of catalysts to knpc during the period from 1 january 1987 to 30 june 1999, chevron research catalyst pricing memoranda and catalyst production cost reports, and memoranda and correspondence relating to the restart dates of the units.
258- وقدمت شركة chevron u.s.a. دعما لمطالبتها نسخا من اتفاقات الترخيص الخاصة بالتقطير الهيدروجيني واتفاقات توريد المواد الحفازة اللازمة للوحدات، وفواتير المبيعات من المواد الحفازة لشركة النفط الوطنية الكويتية خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 1987 إلى 30 حزيران/يونيه 1999، وقوائــم الأسعار التي وضعتها شركة chevron research للمواد الحفازة، والتقارير المتعلقة بتكاليف إنتاج المواد الحفازة، ومذكرات ومراسلات بشأن تواريخ إعادة تشغيل الوحدات.