Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hypotonic
نَاقِصُ التَّوَتُّرِ
Laatste Update: 2014-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hypotonic gait
مِشْيَةٌ ناقِصَةُ التَّوَتُّر,مِشْيَةُ الاعْتِلالِ العَضَلِيّ
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
blood and colloids are superior to hypotonic or even isotonic crystalloid solutions in expanding the intravascular volume.
تتفوّق فعاليّة الدم والمحاليل الغروانية في توسيع الحيّز داخل الأوعية على فعاليّة المحاليل الكريستالية سويّة أو منخفضة التوتر.
the reverse process, cytolysis, can occur if the cell is in a hypotonic solution resulting in a lower external osmotic pressure and a net flow of water into the cell.
العملية العكسية، انحلال خلوي، يمكن أن تحدث إذا كانت الخلية في محلول منخفض التركيز مما يؤدي إلى انخفاض الضغط الاسموزي الخارجي و تدفق المياه داخل الخلية.
although hypotonic fluid losses from the osmotic diuresis can cause hypernatremia, the glucose-induced shift of water from cells into the extracellular fluid compartment may cause hyponatremia.
على الرغم من أن خسارة السوائل ناقصة التوتر hypotonic بسبب الإدرار الأوسمولي قد تؤدي إلى ارتفاع مستوى الصوديوم في الدم، إلا أن حركة السوائل من الخلايا نحو الحيّز خارج الخلايا بتأثير السكر قد تؤدي بالمقابل إلى انخفاض مستوى الصوديوم في الدم.
therefore, if a patient receives a hypotonic sodium load (e.g., 0.45% saline), which would lower the serum osmolarity and sodium concentration, water will move from the extracellular space to the intracellular space to normalize these values.
لذلك فإن إعطاء المريض سائل منخفض الصوديوم (مثل المحلول الملحي 0.45%) يقوم بخفض أوسمولية المصل وتركيز الصوديوم، ويؤدي بالتالي إلى حركة الماء من الحيّز خارج الخلايا إلى داخل الخلايا ليُعدّل هذه القيم.