Je was op zoek naar: i' m working on it , but i need time (Engels - Arabisch)

- i'm working on it, but i need time.
- أعمل عليها، لكنّي أحتاج الوقت

yeah. i'm working on it. i just need time.
أنا فقط أحتاج بعض الوقت

i'm working on it, but...
أنا أعمل على التخلص منها, لكن...

i'm working on it. i need some meds.
..لازلت أعمل على الأمر أحتاج لمسكنات..

i'm working on it, but i doubt it.
أنا أعمل على ذلك , لكنني أشك في ذلك

i'm working on it, but i need you to remain calm.
أنا أعمل على ذلك لكني أحتاجك أن تبقى في حالة هدوء

i'm still working on it, but here...
مازلتُ أعمل عليها ولكن تفضل...

i'm working on it, but it's going to take time.
أنا أعمل على ذلك ولكن الأمر يتطلب بعض الوقت

tell him i' m working on it.
أخبريه أنني أعمل عليها.

i am working on it, but i doubt it,boss.
أنا أعمل على ذلك ولكني أشك في ذلك , مدرب

no, i'm working on it, but still no faces.
أعمل عليه لكن مازلت لا أحدد وجوهاً

i'm still working on it. but as you can see...
ما زلت أعمل عليه، لكنكماترون..

we're working on it, but we're gonna need more time.
نحن نعمل علي ذلك ، لكننا بحاجه لمزيد من الوقت

i'm working on it, but there's not enough liquid.
أنا أعمل على ذلك لكن لا يوجد ما يكفي من السائل

well, the bank owns it, but i'm working on it.
حسنٌ، المصرف يمتلكه لكني أعمل على إمتلاكه.

okay, we're working on it but we're gonna need some more time.
نحن نعمل على ذلك لكن نحتاج الى بعض الوقت

and i am working on it, but it's for next term.
وسأحاول إقناعك

i`m working !
انا اعمل

i'll end it but i need the truth.
ساتركك لكن احتاج الحقيقة

i hate to admit it, but i need him.
أكره الاعتراف لكنني أحتاج له