Je was op zoek naar: i'm not looking forward to (Engels - Arabisch)

i'm not looking forward to this.
لا أَتطلّعُ إلى هذا.

- i'm not looking forward to it.
انا لااتطلع الى ذلك

i'm not looking forward to the next one.
و لست أتطلع إلى أخرى

i'm not looking forward to this weekend much.
-{\pos(192,235)}لا أنتظر من وراء هذا الأسبوع الكثير

not looking forward to that.
لا أتطلع إلى هذا

i'm not looking.
أنا لا أنظر

i'm not looking forward to a long life anyway.
إننا لا آمل حياة طويلة على أية حال .

you know who i'm not looking forward to telling?
اتعرف من الذى لا اتطلع لكى اخبره بهذا؟

i'm not looking forward to returning to my old life.
.. لا أتطلع للعودة لحياتي القديمة ولكن

i mean, i'm sure as hell not looking forward to 40.
اقصد انا متأكدة كم كان يفكر بالاربعين.

oh, i am so not looking forward to this.
اوه ، أنا لا اتطلع للقيام بذلك

you're not looking forward to it?
أنت لَسْتَ تَطَلُّع إليه؟

boy, i'm not looking forward to cleaning those gutters.
يا فتى، أنا لا أتطلع لتنضيف تلك المجاري

i'm not looking forward to that conversation. where's nathan ?
أنا لا أتطلع إلى تلك المحادثة

though i'm not looking forward to going down there again.
-حقاً؟ -نعم.

yeah, i'm not looking forward to this part of parenthood, by the way.
نعم, أنا لا أتطلع لهذا الجانب من الأمومة على فكرة

i was not looking forward to that, thank you very much.
أنا لم يكن يتطلع لذلك، وشكرا جزيلا لكم.

i'm not looking forward to this. when the day dawns, ending your life.
, انني لا أطيق انتظر هذا . عندما يأتي فجر هذا اليوم انت تنتهي يا صديقي

which is why i'm not looking forward to jumping in there after you.
لهذا السبب أنا أتطلع إلى القفز هناك ورائك

really not looking forward to finding another body.
إنّي لا أتطلع حقاً لرؤية جثة أخرى.