Je was op zoek naar: i'm not pretty (Engels - Arabisch)

i'm not pretty.
أنا لست جميلة

i'm not pretty enough?
انا لستُ جميلاً بما يكفي ؟

but i'm not pretty enough.
لكنني لست جميلة بما يكفي _.

- you think i'm not pretty?
-أتعتقدين أنني لست جميلة؟

not pretty.
ليس جيدا

not pretty!
ليس جميل

and i am not pretty.
وأنا لست جميلة

i'm not pretty enough for you?
لست جميلة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

i know, too... that i'm not pretty,
اعرف بأنني غير جميلة

i'm not pretty like haley and you.
أنا لستُ جميلة مثلك و (هيلي)

are you saying that i'm not pretty?
هل تقول أنني لست جميل؟

oh, not pretty.
-ليس في الواقع

it's not pretty.
! إنه ليس جميلا

-that's not pretty.
-هذا غير جميل

- she's not pretty?
-أهيَ ليست جميلة؟

so what you're saying is i'm not pretty anymore?
إذاً ما تقوله هو أنني لم أعد جميلة بعد الآن؟

i don't understand. in the future, i'm not pretty?
أنا لا أفهم، في المستقبل أنا لست جميلة؟

i'm not pretty. i can't cook. i can't do anything.
لستُ جميلة، ولا أجـيدُ الطهي، ولاأستطيععملأيَّشيء...

i'm not pretty. i mean, i ain't got nice clothes or nothing.
أنا لست جميلة, أعني ليس لدي ثياب جميلة

not pretty. believe me, i know.
ليس جميلاً صدقيني انا اعلم ذلك