Je was op zoek naar: i am proud to have u as my friend and siter (Engels - Arabisch)

and i saw someone that i would be proud to have as my friend.
ووجدتك شخص يجب أن أفتخر بصداقتك

and i'm really proud to count you as my friend.
وانأ فخور بأنك صديقي

i am proud to have many of them here, as members of my delegation.
ومن دواعي فخري أن يكون الكثير منهم هنا، أعضاء في وفد بلدي.

i am proud to remember him as a personal friend and i shall miss him very much.
ومــن دواعــي فخري أن أتذكره كصديق شخصي، وإنني سأفتقده كثيرا.

i am proud to have had such a father
إني فخورة أن كان لدي مثل هذا الأب

i am proud to join them.
أنا فخور بانضمامي إليهم.

i am proud to have worked with you and been your friend all these years.
وأنا فخور بعملي معك وبصداقتنا طوال هذه السنوات.

i am proud to be a girl
أنا فخور بكوني فتاة

i am proud to be a muslim and love basketball
أنا فخور بكوني مسلم وأحب كرة السلة

i am proud to die a mortal
أنا فخور بأن أموت، آدمياً

i am proud to be a muslim girl
أنا فخور لكوني فتاة

i am proud to send you into battle.
انا فخور لارسالكم للمعركه الي ..

allhumdullah i am proud to be a muslim
الله أنا فخور بكوني مسلما

allhumdulillah, i am proud to be a muslim
الحمد لله أنا فخور بكوني مسلما

i am proud to be a part of this entity
أنا فخور بأنى كنت جزءًا من هذا الكيان

i am proud to list costa rica among them.
*** untranslated ***

i am proud to say i still pee standing up.
إنني فخور بأنني لا زلت أستطيع الوقوف

well, i am proud to serve with you, lieutenant.
ولأدعوك بزوجتى

i am proud to be the ambassador from milan, madame.
أناَ فَخِور بِأن أكِون السَفِير مِن "ميلانو"، سَيِدتي

i am proud to say that luxembourg is among the countries to have kept its promises.
إنني أفتخر بالقول إن لكسمبرغ تندرج بين البلدان التي وفت بوعودها.