Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i want to see who can score a goal.
أريد أن أرى من سيسجل هدفاً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i can score a little victory weed?
الإحتفال به بتدخين الحشيش؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-but i can score, man.
-ولاكن يمكنني التسجيل يا رجل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
know where i can score some?"
ويسألون كل شخص أبيض ألديك أي مخدرات؟ " " هل تعرف من أين أحصل علي بعض المخدرات ؟
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- score a goal.
-تسجيل هدف
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maybe now i can score with chicks.
شكراً لكما ربما الآن يمكنني جذب الفتيات
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i'm sure we can score a ticket off a scalper.
انا متأكد باننا يمكننا الحصول على واحدة من السوق السوداء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
she can score. - yeah.
انت سوف تحققين النقاط.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you know where i can score some reefer?
هل تعرف اين يمكن أن أجد بعض الحشيش ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
why, so you can score?
لمَ, حتى يمكنك التعاطي؟
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
but listen, to score i can score 90 also.
لكن استمع إليّ، كان يمكنني %النجاح بنسبة 90.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if i can score a point off you in your game, you let me do mine.
إن أحرزت نقطة عليك في اللعبة ستتركني ألعب لعبتي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he can score off the dribble.
ويجيد اللعب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- a score's a score.
-الغاية تبرر الوسيلة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
your credit score's a 240.
-رصيد بطاقتك 2.40
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anybody can score there, even you.
أي أحد يمكنه العمل هناك حتى أنت
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
at least here you can score a decent glass of toilet wine.
على الأقل هنا يمكنك أن تحصل على كأس نبيذ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
[together] score... a direct hit.
نقطة فوز... ضربة مُباشرة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
look, if i can get the space to get my shot off, i can score.
انظُر، لو أُتيحَ ليَ المجال للرمي، يُمكنني التسجيل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
robin, "do you think you can score a hotter guy than ted?"
روبن، هل تعتقدين بأنه يمكنك الحصول على رجل أكثر إثارة من تيد؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak