Je was op zoek naar: i crown me (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

i crown me

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

crown me.

Arabisch

توّجني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i crown you...

Arabisch

أنا اتوجك ...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i crown you--

Arabisch

أنصبك...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i crown you... king.

Arabisch

أنصبك ملكاً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i crown their god.

Arabisch

أتوج آلههم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i crown you, king barabbas.

Arabisch

اننى اتوجك ، أيها الملك باراباس

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i crown you king of the wussies.

Arabisch

أتوّجكَ ملكاً للجبناء.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i crown thee king tristan of stormhold.

Arabisch

... أعلنك الملك تريستان ملك ستورمهولد

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i. crown dependencies and overseas territories 62

Arabisch

الأول - مقاطعات التاج وأقاليم أعالي البحار 93

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i crown you the queen of the anti-prom.

Arabisch

أنا أتوجك ملكة حفل مضاد-الحفل الراقص.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

and so it was, on this very spot, in flame i crown

Arabisch

وهـذا مـا حدث في كل بـقعة من هـذا المكـان في اللهب ,

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

if chance will have me king, chance may crown me without my stir.

Arabisch

إن كان القدر سيجعلنى ملكاً فقد يتوجنى القدر بدون سعى منى

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

by the power vested in me... ..i crown thee, morgana pendragon...

Arabisch

بالسلطات المخولة لي (أتوجك(مورجانه بندراجون

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

in the name of all that is good and just in this land i crown you queen.

Arabisch

بإسم كلّ الخير والعدل في هذه الأرض، أتوّجكِ ملكة.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

if i can get hope this crown... maybe her father might just wanna crown me, if you know what i mean.

Arabisch

لو بإمكاني الفوز بالتاج لـ (هوب) ربما يتوجني أبيها كذلك لو عرفتم ما أعنيه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

then by the sacred law vested in me, i crown you arthur, king of camelot!

Arabisch

إذاً بموجب السلطة الدينية الممنوحة لي أنصبك يا (آرثر) ملكاً لـ(كاميلوت)!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i know that if i crown him, he'd only take your counsel and i cannot trust you.

Arabisch

أنا أعلم أني لو توجته، سيأخذ بمشورتك فقط وأنا لا يمكنني أن أثق بك.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

and tonight, the maidens are gonna do away with my father and crown me to take his place!

Arabisch

يتخلصن من أبي... و يتوجني لأخذ مكانه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

hell, if half the boys on my crew had a pair like her, well, you could crown me king and take the afternoon off.

Arabisch

لو كان نصف فتياني مثلها لتوجتوني ملكًا وأخذتم بعد الظهر راحة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

before i crown the winner, i'd like to offer a personal thank you to all of these young ladies for their efforts to better our community.

Arabisch

قبل أنّ أتوّج الفائزة، أودّ أنّ أشكركم جميعاً بنفسي. لجميع الفتيات الصغيرات ، على مجهوداتكن للصالح الأفضل إلى مجتمعنا.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,793,766,556 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK