Je was op zoek naar: i do not understand what you saying (Engels - Arabisch)

- i do not understand what you're saying.
- - أنا لا أفهم ما تقولين

i did not understand what you're saying.
لا أفهم ماتقول

i do not understand what you say!
انا لا استطيع ان افهم ما تقول .

- i do not understand what you mean.
لا أعرف عما تتحدث

i dont understand what are you saying?
لا افهم ما تقولين؟

understand what you are saying.
ما أفهم ما تقوله

i do not understand what you are asking.
-لم أفهم سـؤالك

you do not understand what i'm saying.
هل لا تفهم ما أقول

do you not understand what i'm saying?
ألا أتحدث الإنجليزية؟

but i do not understand what you want of me.
ولكنى لا أفهم ماذا تريد منى بالضبط؟

- i do not understand. - what are you up to?
لا افهم ماذا تحاول ان تفعل هنا؟

what i do not understand ...
ما لا افهمه هو

eva, i see that you do not understand. what you is?
ارى يا ايفا انك لا تفهمين ما يجري امامك

i still do not understand what happened.
ما زلت لا افهم ما حدث

okay, i do not understand what you're trying to say.
حسنا . أنا لا أفهم أي شي أنتي تحاولين قوله ؟

i do not understand what it really means.
لا أفهم ما تعنيه حقا.

i do not understand what the nelsons' plan was.
لا أفهم ما كانت خطة (آل نيلسون).

i cannot pretend that i do not understand what you mean by that.
لن أتظاهر بأنني لم أفهم معنى ذلك.

parmie, i do not understand what you are trying to accomplish here.
بارمي" انا لا افهم ما تحاول انجازة هنا"

frankly speaking, i do not understand what it means.
وبصراحة، لا أفهم ماذا تعنيه هذه العبارة.