Je was op zoek naar: i don't think it matters (Engels - Arabisch)

i don't think it matters.
لا أظن أن هذا يهمّ

- i don't think it matters.
يقتلهم هذه ليست بضرورة

i don't think it matters, lee.
لا أظن أن هذا سيؤثرعلي

i don't think it matters at all.
لا أعتقد أنه يهمّ مطلقا

i don't think it matters, really.
بصراحة هذه ليست مشكلة

well,i don't think it matters, gar.
لا أظنّ أنّ هذا الأمر يهمّ يا (غار)

- well, i don't think it matters much.
-حسنا، لا أعتقد أن ذلك سيشكل أي فرق

i don't think it matters what you say.
لا أظن أن الذي ستقولينه سيكون مهماً

um... i don't really think it matters.
لا أعتقد أن ذلك سيؤثر.

don't think it matters anymore.
لاتعتقدأن الأمريهمّبعدالآن.

i don't think it matters what i believe.
لا أعتقد أن ما أصدقهيهم.

honestly, lillian, i don't think it matters.
كيف نعرف انه حتى سيقام حفل؟ امى!

well, i think it matters.
-حسنًا، أظنهُ مهم

i don't think it matters what his motives were.
لا اعتقد ان دوافعه تهم

i'm don't think it matters to them, sweetheart.
لا أظن أن هذا يعني لهم شيئاً يا حلوتي

think it matters?
هل تعتقد ذلك ؟

i don't think it matters how much cake you walk on.
لايهم مدى سهولة العملية.

i don't think it matters. we have to move forward.
لا أعتقد أن ذلك يهم يجب أن نمضي للأمام

okay, i don't think it matters, but it is a girl.
حسناً ، لا أعتقد أنّه يفرق إنّها فتاة

i just don't think it matters. i hope it doesn't.
-لا أظنه ذا أهمية