Je was op zoek naar: i find you in every song i listen to (Engels - Arabisch)

i find you in every song i listen to
أَجِدُك في كُلّ أغنية أَستمعُ إليها قلبي كلما سمعت اسمك

every time i listen to this song, i cry.
كل مرة أسمع فيها هذه الأغنية أبكي.

you're every song i ever sing
كلّ أغنية أغنيها

i was just trying to find you. listen to this.
لقد كنت أحاول إيجادك ، إستمع لهذا

every song i have to charge you.
كل أغنية لا بد لي من تهمة لكم.

i said, you know, i listen to all these songs.
قلت، أنت تعرف، أنا أستمع إلى كل هذه الأغاني.

every time i listen to that, i get goose bumps.
كل مرة أستمع فيها لذلك , تنتابنى القشعريرة.

i find you in all of it.
أجدك في كلٍ منها

i listen to you every day.
ل يستمع إليك كل يوم.

i listen to him every night.
أستمع إليه كل ليلة.

well, that's every song i know.
حسنٌ ... هذه كل الأغاني التي أستطيع عزفها ...

i listen to all your songs, madam.
. لقد أستمعت لجميع أغنياتكِ ، سيدتي

i listen to the radio every night.
أستمع إلى المذياع كل ليلة.

and i listen to every single one of them.
انا اسمعهم كلهم واحداً واحداً

i find you have left me with no recourse but to listen to the solution proposed by your uncle.
لا يسعنى إلُا أن أمتثل إلى الحلّ الذى إقترحه عمك

oh, yeah, i listen to her show every morning.
أوه نعم أنا أستمع لعرضها كل يوم

i find that when i listen to it, for some reason, everyone i see becomes instantly more attractive.
وجدت هذه عندما أستمعت له , لبعض الاسباب

i sang every song i knew, songs from the world they could never see, but...
غنيت لهما كل ما عرفت من أغنيات أغنيات من العالم الذي لن يروه

wanna hear my song? i am beautiful in every single way.
تريدون سماع اغنيتي ؟

so, did you get a chance to listen to that song i sent you?
لسماع تلك الاغنية التي ارسلتها لك ?