Je was op zoek naar: i have to uphold (Engels - Arabisch)

i have a reputation to uphold .
لدي شهرة لأدعمها

i have a reputation to uphold!
لدي سمعه لأتمسك بها

i have fiduciary responsibilities to uphold.
أنا مؤتمنة على مسؤوليات

i need to uphold my vows.
أنا بحاجة لأدعم نذوري.

i mean, i have a reputation to uphold.
i mean, i have a reputation to uphold.

i have a 'human' reputation to uphold.
انا لدي سمعة بشرية يجب ان اتمسك بها

we have a reputation to uphold.
عِنْدَنا a سمعة للتَأييد.

i've a reputation to uphold.
لدي سمعة أحافظ عليها

but these rules i have pledged to uphold.
ولكني تعهدت بتأييد تلك القوانين.

an officer have to uphold the law.
الظابط يجب ان يؤيد القانون

to uphold the constitution
أن أحافظ على الدستور

all right. i know you have a reputation to uphold,
حسنا اعلم انك عندك سمعة للتمسك بها

to uphold the peace!
لأدعم السلام

girl, i do this because i have a reputation to uphold.
انا افعل هذا لانه لدي سمعه ويجب ان احافظ عليها

"so wonderfully to uphold"...
وطلب الدعم... ؛

they claim to uphold laws...
يدّعون أنّهم يدعمون القانون

no. too many laws to uphold.
- كلا ، قوانين كثيرة جداً لأتبعها -

you have a brand-new reputation to uphold.
لديك سمعة جديدة يجب أن تحميها

and now i have a job to do, and that is to uphold the law.
والآن لدي وظيفة للقيام بها و هو تطبيق القانون

to uphold the family honor.
لتشريف العائلة... ...