Je was op zoek naar: i hurried so as not to miss the train (Engels - Arabisch)

i'll miss the train
سأتأخر على القطار

- i don't want to miss the train.
-لا أريد تفويت القطار

we're not going to miss the train.
لن نفوت القطار.

miss the train
فاته القطار, تأخر عن موعد قيام القطار

so as not to fear the bullets.
إذن لا تخاف الرصاصات

please, i don't want to miss the train.
من فضلك، أنا لا تريد أن تفوت القطار.

so as not to blame the wrong guy
حتى لا نلوم الرجل الخطأ

i'll try not to miss the potty.
.سأحاولألاأَتغيبعنالقعادة

sofia miss the train.
صوفيا.. سنتأخر على القطار.

we'll miss the train.
سنفوّت القطار

so as not to be insulting.
حتى لا نهين كرامتك.

... so as not to live alone.
. لكى لا أعيش بمفردى...

so as not to get home too late.
نريد أن نذهب لكي لا نصل الى البيت في وقت متأخر

so as not to offend or unnerve
# بدون أن أهينك عليه أو أفقد أعصابي بسببه؟ ... #

be careful so as not to overfill.
واحرص دومًا على عدم ملء الجهاز بالمكونات.

michi, i didn't tell you so as not to hurt you.
ميتشي) لم أقل لك شيئاً يجرحك)

"so as not to let me sleep."
بشكل لم يدعوني فيه أنام

by erbap so as not to download it?
بسببك طردنا من الحافله

- ...so as not to let sin dominate you?
حتى لا تدع الخطيئة تسيطر عليك؟

i'd have had tea in spindle's but didn't want to miss the train.
كان يمكنني شرب الشاي في "سبيندل" ولكن لم أرغب بتفويت القطار