Je was op zoek naar: i learn so much in school (Engels - Arabisch)

i learn in school.
لقد تعلمت في المدرسة.

i learn so much everyday.
أنا أتعلم الكثير كل يوم.

i was so much in love.
كنت عاشق كبير

i am gonna learn so much from you.
ساتعلم الكثير منك

you can only learn so much in a graveyard.
ليس بوسعكِ أن تعرفي الكثير من مقبرة

how'd you learn so much?
كيف تعلمت الكثير؟

so much, in fact,
كثيراً ، في الواقع ،

but they let me come today because i learn english in school.
لكنهم أحضروني لأنني تعلمت الإنجليزية في المدرسة.

we could learn so much from this.
يمكننا ان نتعلمَ الكثيرَ منهُ

you're going to learn so much.
انت ذاهب الى تعلم الكثير.

i learn so much from bapu i'm going to beat him
تعلمت الكثير من بابو كنت سأضربه i'm going to beat him

good idea, lennox. well, you learn so much in this process.
حسناُ , نتعلم الكثير في هذه المسرحية انا حقاُ استمتع كثيراُ

let me guess. because i could learn so much from her?
دعني أحزر لأنّ بوسعي أن أتعلمَ الكثير منها؟

we have so much in common.
أجل صديقتك الجديدة " جويس "

-where did you learn so much about wine?
أين تعلمتي اكثير عن الخمر ؟

-we have so much in common.
رائع .. يوجد العديد من الاشياء المشتركة بيننا..

and how is it possible for them to learn so much in such a short time?
وكيف يتسنى لهم ذلك في تلك الفترة القصيرة ؟

we've got so much in common!
غير معقول. بيننا الكثير من القواسم المشتركة.

wow, who knew you could learn so much at a museum?
واو , من كان يعلم انك ستتعلم الكثير من المتحف ؟

but you're only gonna learn so much by being careful.
لن تتعلّموا الكثير إذا بقيتم بهذا الحذر