Je was op zoek naar: i like addition but not subtraction (Engels - Arabisch)

- not addition, but...
- ليس إضافة, ولكن ...

i like plants, but not in the office.
أحبه , و لكن ليس في المكتب

i like hot rides... but not this hhhhhhhooootttt!
أحب الجولاتَ الحارةَ لكن لَيسَ كهذا الحرررررررررررررر

i like crazy girls, but not like stalker.
هل انتِ مجنونة؟ انا احب الفتيات المجنونات لكن ليس ك ستالكر

i like.
أنا أحب

i like!
l يحبّ!

"i like...
أناأحب...

i like them when they're amusing, but not indecent.
أحبها حين تكون مضحكة، لا مبتذلة

- you know i like you, mart! - but not that much!
أنت تعلم أني أحبك مارت لكن ليس لهذا الحد

i like you, but not enough to do 25 to life for you.
أَحْبُّك، لكن لَيسَ كافيَ ل25 إلى الحياةِ لَك.

i like my yeast in my bagel... but not in my muffin.
احب خميرتي بالكعك... لكن ليس في فطيرتي.

i like it tight, but not that tight. how about you?
احب ذلك بشدة ماذا عنك

yeah, well, you know, i like privacy, but not alone privacy.
أجل, حسناً, تعلمين انا احب الخصوصيه لكن ليس الخصوصيه وحدها

- i like my job. - well, so do i, but not 24/7.
احب عملي حتى أنا لكن ليس دائماً

but not the way i like her.
-لكن ليس بالطريقة التي أحبّها بها.

- i know, but not ones i like!
أعرف ، لكن ليست الفنانة التي أحب

i likes.
أحبّ

"and in addition to art, i like houses, gardens,
وبالإضافة للفن" أحب المنازل، الحدائق،

once maybe, but not anymore. i like things a bit more... homely.
في الماضي ربما , لكن ليس بعد الان افضلهم الان اكثر ...

you see, most girls like older men, but not me, i like younger guys.
كما تعرف معطم الفتيات تحب الكبار أما أنا فأحب الشبان الأصغر سناً